-
1 adjudge to jail
Юридический термин: (smb.) приговаривать (кого-л.) к тюремному заключению, приговорить к тюремному заключению -
2 adjudge to jail
-
3 adjudge
вирішувати ( у судовому порядку), визнавати ( у судовому порядку), розглядати ( в суді), судити ( в суді); встановлювати ( у судовому порядку), виносити вирок ( у судовому порядку), виносити судове рішення; відсуджувати; засуджувати ( у судовому порядку); оголошувати ( у судовому порядку); присуджувати (в т. ч. майно особі у судовому порядку)- adjudge guilty
- adjudge insane
- adjudge not guilty
- adjudge sane
- adjudge to be guilty
- adjudge to die
- adjudge to jail -
4 adjudge
1) признать; установить; решить, объявить ( в судебном порядке)2) рассмотреть спор, разрешить дело, вынести судебное решение или приговор4) присудить ( имущество лицу)•to adjudge guilty — признать виновным;
to adjudge to die — приговорить к смертной казни;
-
5 adjudge
[ə'ʤʌʤ]гл.1) вынести обвинительный приговор; приговорить2) выносить решение о награждении; присуждать (премию, награду) -
6 adjudge
[əʹdʒʌdʒ] v1. принимать (официальное) решение, издавать приказ2. 1) выносить приговор, решениеto adjudge smb. (to be) guilty - признать кого-л. виновным
to adjudge smb. to die [to jail] - приговаривать кого-л. к смерти [к тюремному заключению]
the court adjudged the dead man's house to his son - суд присудил дом покойного его сыну
2) рассматривать в суде3) обрекатьto adjudge smb. to beggary - обрекать кого-л. на нищету
3. (to) присуждать (компенсацию и т. п.)to adjudge a prize to smb. - присудить кому-л. награду /приз/
4. книжн. считать, полагать, рассматривать -
7 adjudge
§ მისჯა, სასჯელის გამოტანა§ მისჯა (მიუსაჯეს)she adjudged him crazy მან იგი გიჟად ჩათვალა / მიიჩნია -
8 adjudge (smb.) to jail
Юридический термин: приговаривать (кого-л.) к тюремному заключениюУниверсальный англо-русский словарь > adjudge (smb.) to jail
-
9 (to) adjudge
(to) adjudge /əˈdʒʌdʒ/v. t. (leg.)3 aggiudicare; assegnare con sentenza● to adjudge legal damages to sb., accordare un indennizzo a q.adjudgementn.1 giudizio; sentenza -
10 (to) adjudge
(to) adjudge /əˈdʒʌdʒ/v. t. (leg.)3 aggiudicare; assegnare con sentenza● to adjudge legal damages to sb., accordare un indennizzo a q.adjudgementn.1 giudizio; sentenza
См. также в других словарях:
sentence — sen·tence 1 / sent əns, ənz/ n [Old French, opinion, judicial sentence, from Latin sententia, ultimately from sentire to feel, think, express an opinion] 1: a judgment formally pronouncing the punishment to be inflicted on one convicted of a… … Law dictionary
convict — con·vict 1 /kən vikt/ vt [Latin convictus past participle of convincere to find guilty, prove, from com with, together + vincer to conquer]: to find guilty of a criminal offense was convict ed of fraud compare acquit con·vict 2 / kän ˌvikt/ … Law dictionary
Jamie Macpherson — Infobox Criminal subject name = James MacPherson image size = image caption = date of birth = 1675 place of birth = Scotland date of death = 1700 place of death = Banff, Scotland charge = Being an Egyptian Bearing arms in a market penalty = Death … Wikipedia
Political abuse of psychiatry in the Soviet Union — Soviet Union … Wikipedia
hold — Synonyms and related words: abandon, abduction, abide, abort, absorb, absorb the attention, abstain, accent, accent mark, accommodate, account, account as, accumulate, acropolis, adhere, adhere to, adjudge, adjudicate, admit, advance, advantage,… … Moby Thesaurus
sentence — I (New American Roget s College Thesaurus) n. statement, expression; judgment, decision, penalty. See speech, condemnation, writing. II (Roget s IV) n. 1. [A pronounced judgment] Syn. judgment, edict, dictum, decree, order, doom, determination,… … English dictionary for students
sentence — vb Sentence, condemn, damn, doom, proscribe can all mean to decree the fate or punishment of a person or sometimes a thing that has been adjudged guilty, unworthy, or unfit. Sentence is used in reference to the determination and pronouncement of… … New Dictionary of Synonyms
sentence — [n] punishing decree book, censure, clock, condemnation, considered opinion, decision, determination, dictum, doom, edict, fall, getup*, hitch, jolt, judgment, knock, order, penalty, pronouncement, punishment, rap*, ruling, sending up the river* … New thesaurus